Choose the right language strategy
Assess your audience priorities and the formats most suitable for localisation.
Channel Audit
Find the priorities behind your next stage.
Creative insight. A practical action plan.
Animacast Translate
Bring your content to audiences across languages. Coordinate adaptation, dubbing, subtitles and publishing preparation around the meaning and personality of your original work.
Built around your creative priorities.
Preserve the creative voice
Align translated scripts, performance and terminology with your original content.
Coordinate the release
Bring translated assets, quality review and platform publishing requirements into one workflow.
Related Products
Explore Marketplace ↗
YouTube Translation LabsYouTube Translation Labs
channel Localization
Plan how your channel can speak to new audiences through language adaptation, local positioning and a coordinated publishing strategy.
Eligibility reviewed individually▶
YouTube Translation LabsYouTube Translation Labs
Video Dubbing
Shape a dubbing brief around the audience, voice direction and production workflow, with language review and quality checks.
Eligibility reviewed individually▶
YouTube Translation LabsYouTube Translation Labs
YouTube Subtitle Translation
Prepare a subtitle workflow that considers language, readability, timing and cultural context for each selected audience.
Eligibility reviewed individually▶
YouTube Translation LabsYouTube Translation Labs
YouTube Multi-language Audio
Develop an audio adaptation plan covering language selection, voice direction, production quality and release coordination.
Eligibility reviewed individually▶
YouTube Translation LabsYouTube Translation Labs
Metadata Translation
Adapt titles and descriptions for selected languages while preserving the meaning, positioning and context of the original content.
Eligibility reviewed individually▶
Trusted by Creators
Meet our associations ↗Creative voices. Shared opportunities in publishing, production, marketing and investment.
Animated storytelling
TheOdd1sOut
Distinctive illustrated characters and humorous stories turn everyday experiences into expressive, personality-led animation.
Explore the channel ↗
Gaming & animation
Mikecrack
Playful gaming entertainment, animated adventures and an instantly recognisable character bring energy and imagination to the screen.
Explore the channel ↗
Live-action entertainment
Shiloh & Bros
Family-friendly stories and game-inspired adventures combine inventive sets, ensemble performances and playful visual storytelling.
Explore the channel ↗
Gaming & community
KREW
A sibling creator group whose shared humour and personalities bring a collaborative spirit to gaming and digital entertainment.
Explore the channel ↗ANIMACAST MEMBERSHIP
More capacity for your next chapter.
Your ideas need the right team, resources and commercial plan. We connect audience development with production infrastructure, publishing and investment opportunities, shaped around the business you have built.
EXPLORE MEMBERSHIP01
Your present business
Start with your company profile, catalogue, audience and current production capability.
02
A shared expansion plan
Identify the studio, specialist team and infrastructure required at your location or in Dubai.
03
Aligned participation
Define the investment structure, milestones and profit-sharing arrangements for the project.
Let’s explore what comes next.
Talk through your priorities
Introduce your channel or game and the questions you want to resolve. We can discuss the production, publishing and commercial possibilities around your next stage.
Have a product for creators?
Bring your solution into a conversation about our creator ecosystem. Discuss the audience, integration and partnership model that would make it useful.
Creator Perspectives
PRODUCTION
Build infrastructure around your creative roadmap.
Align spaces, equipment and workflows with the work your team needs to deliver.
Read more ↗BUSINESSConnect creative growth to a stronger business.
Bring programming, audience development and commercial priorities into one plan.
Read more ↗PUBLISHINGPrepare the next release with purpose.
Coordinate your catalogue, rights and promotion before expanding distribution.
Read more ↗Before we get started.
How does an Animacast partnership begin?
Share your channel, game or company profile and your priorities. We review the project together and define an appropriate scope, responsibilities and next steps.
Can you invest in studio and production capacity?
We consider infrastructure and studio expansion around the current business profile, production needs and commercial opportunity. Funding, profit participation and milestones are agreed individually before work begins.
Can I choose individual services?
Yes. Explore the relevant products and submit an enquiry for the service you need. The proposal will describe its deliverables, access requirements and commercial arrangements.
Do I need to share my channel password?
No. An initial enquiry requires your name, email and a public channel or game store link. Any later access should use the platform’s delegated permissions with an agreed scope.
Have a question?
Tell us what you are creating and where you want to take it.